「ポップ・ミュージック世界の陰鬱な日」は「ポップ・ミュージック世界の白い日」になりました。やっぱりイギリス人はブラックジョークは大好きですね！Somehow I can't imagine even the most satirical US magazines running a cover like this one.

She was very clever, and very tough, and she remembered Queen Victoria. She was the first woman to win a scholarship at Salt's Grammar School. She worked in the jam factory in Windhill, just outside Shipley, West Yorkshire. I always called…