Pinhole Photo Festival in Kyoto Now On 「ピンホール・フォトフェスティバル 2009, Kyoto」　を開催いたします

ピンホール・フォトフェスティバル 2009, Kyoto

For lovers of pinhole photography this is a bumper month in Kyoto. The Pinhole Photographic Art Socirety presents a host of shows and events throughout the city. And on June 6th at the Kyoto Arts Centre, brilliant photographer Hosoe Eikoh will be participating in a pinhole symposium. Admission to the majority of events is free.

2009年度のPPAS最大のイベントとして、2009年5月11日（月）から6月11日（木）まで
「ピンホール・フォトフェスティバル 2009, Kyoto」　を開催いたします。

計画の概要は以下の通りです。
今後、詳細情報を順次流していきます。
フェスティバル　実行委員会
1. 名称
大会正式名称
和文表記：「ピンホール・フォトフェスティバル 2009, Kyoto」
英文表記：「Pinhole Photographic Art Festival 2009, Kyoto」

2. 主催
ピンホール写真芸術学会（PPAS）
（共催：京都芸術センター（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546−2））他

3. 期間
2009年5月11日（月）から6月11日（木）まで

4. 実行委員会
委員長：徳永隆之
委員：庄治政、星野倫、兵庫一嘉、横井真紀、坪口晄弋、矢鳴裕見雄
実行委員会事務局：合津文雄、椎木茂雄

5. 催し
5.1 展覧会
■on deaf ears　エリック・レナー＆ナンシー・スペンサー展
5月19日（火）〜6月7日（日）
京都芸術センター
http://www.pinholeresource.com/shop/shop?page=shop.product_details&category_id=6&flypage=flypage.tpl&product_id=39&vmcchk=1

Nancy Spencer and Eric Renner's great 'on deaf ears' is being exhibited at the Kyoto Arts Center.

■「微光の描写」−ピンホール写真の可能性を探る−
河井菜摘、徳永好恵、比嘉良治、ステファノ・バンディーニ
5月19日（火）〜6月7日（日）
京都芸術センター
http://www.kac.or.jp/exhibition/pinhole_photo_festival2.html

The image on the left is part of Stefano Bandini's exhibit. On the right is Tokunaga-san's piece.

■ピンホール写真展2009
鈴鹿芳康展　渡辺信夫展　徳永隆之展　F・ゴーツ展　京都工芸繊維大学学生作品展
5月11日（月）〜5月20日（水）10:00〜17:00（ただし入館は16:30まで）
京都工芸繊維大学・美術工芸資料館

■PPAS特別企画展ゾーンプレート写真の世界
矢鳴裕見雄「Labyrinth」　大塚努「Streets」
5月19日（火）〜5月24日（日）12:00〜19:00（最終日は17:00まで）
Gallery i
[
Check out my friend Yanaru-san's work using a Zone Plate camera.

■PPAS会員展2009
青木　隆幸　JOHN ASHBURNE　市橋康治　伊吹菁治　小川明夏　置田貴代美　
倉石馥　庄治政　杉本康雄　関本恵子　瀬野里美　田中孝　寺東榮爾　
中村充　原田憲一　東谷一矢　深井美貴子　星野倫　森ハルト　横井真紀
5月26日（火）〜6月7日（日）12:00〜19:00（最終日は17:00まで）
Gallery i この会員展は、6月後半、長野県安曇野市に巡回予定です。

The image on the left is from our last exhibition at Gallery i. The one on the right is a pinhole self-portrait that I took in Borubudur, indonesia. That won't be in the show this time. It'll be an even funkier one.

■INTERFACE〜異なるものを結び付けること〜
浅野久男　一適庸子　エドワード・レビンソン　林敏弘　濱田トモミ　藤井智枝　
渡辺信夫　矢鳴裕見雄　ジェフチャップリン　長岡誉治
6月6日（土）〜6月11日（木）9:30〜18:30
エイエムエスギャラリーAB2会場
This is Asano-san's image from the last time he came down to Kyoto from Hokkaido.

■ジョイント展覧会
ジェフ・チャップリン写真展
Geoff Chaplin's gum bichromate works are on display at Shina Gallery.
6月5日(金)より6月28日(日)
ギャラリー‘品’「SHINA」
http://www.geoffgallery.net/

5.2 イベント
■【ワークショップ「デジタル・ピンホール」】
＊＊　中止　＊＊＊

■【シンポジウム】
京都芸術センター・講堂
テーマ：「ピンホール写真の今日的意義」
パネリスト：
細江英公
屋代敏博
河井菜摘
徳永好恵
比嘉良治
ステファノ・バンディーニ
Symposium and powerpoint presentation. Watch Stefano rub shoulders with the legendary Eikoh Hosoe.

ウィングス京都
■【中島デコ・マクロビオティク　ワークショップ】
ウィングス京都
５月２９日（金）午前１０：３０〜１５：００