無名塾の「マクベス」 も少し後で能登半島へ見に行きます Going to see Mumeijuku's Macbeth soon in Noto

BTW, hi Aaron, I used the Hatena Screenshot tool to upload these pics. Very convenient, thanks.

My students and I have been watching Roman Polanski's 'Macbeth' in preparation. I wonder what he is watching, in the confines of his Swiss gaol. If you haven't followed the story, here's the gist: "Polanski’s arrest this past Sunday by Swiss officials provides a stirring reminder to everyone, including the Zurich Film Festival, that he is a fugitive from justice. Polanski may be ruminating on his 1979 production of “Macbeth,” a tragedy that shows that all ghosts return to haunt even kings.

ポランスキとフランセスカ・アニス Polanski, with Francesca Annis as Lady Macbeth:

The life and times of Academy Award-winning director Roman Polanski merit a poetic film adaptation all their own. As a child he survived the Krakow Ghetto. He achieved extraordinary success with the classics “Rosemary’s Baby” (1968) and “Chinatown” (1974). In between, tragedy struck when his pregnant wife, Sharon Tate, was brutally murdered by Charles Manson’s family of followers. In 1977 he pled guilty to charges of unlawful sexual intercourse with a 13 year-old girl and then fled the country. As years passed, Polanski continued to make films in Europe, including the World War II autobiographical production “The Pianist”, which took home the prestigious Palme d’Or at the Cannes Film Festival and which won Polanski the Best Director Oscar in 2002.".

合宿の為に学生とロマン・ポランスキの「マクベス」（1971）を勉強します。今本人ポランスキはスイスの刑務所にいる。

ポランスキー版『マクベス』はウェルズ版とは大きく異なります。何と言ってもマクベス夫妻が若くて美形！特に夫人はとてもきれいな顔をしているだけに、血まみれになって夫に王位を手に入れさせようとする姿がギャップとなって恐怖を感じさせます

ジョン・フィンチ Macbeth, before everything goes awry:

マーティン・ショウ A vengeful Banquo:

ポランスキー監督の保釈要請再び却下

記事を印刷する

　７７年に米国で少女にみだらな行為行為を行ったとして９月に滞在先のスイスで逮捕されたロマン・ポランスキー監督（７６）の釈放要請が、再び却下された。スイス司法省が３０日、「逃亡の恐れが高い」と判断した。同監督は２６日に釈放の条件を修正して拘置の解除を求めていた。同時に被害者の女性も弁護士を通じて起訴の取り下げを要求している。スイス当局はいまだに米国への身柄引き渡しは認めていない。（ロサンゼルス＝千歳香奈子通信員）