My Hero Jens Voigt 俺のヘロ、イェンス・フォイクト; We are different, He and I.

Jens today was talking about the 'survival training' he will once again undertake with his Saxobank team-mates in preparation for the 2010 racing season.

Quoth Jens, in his inimitable style: "Of course, I am looking forward to days without food or sleep with nocturnal walks in complete darkness. Who wouldn't?" said Voigt. "When you are standing freezing, hungry and tired in the middle of a dark forest without knowing where you are, it seems difficult to see the point of anything.

But these 'stupid' hikes still serve a relevant and important purpose. It brings the team closer together and we learn to know each other and work together with our differences as a strength... when the camp is over you leave like after so many other successfully overcome challenges in life with a larger luggage of readiness and confidence.”

「確かさと用意の荷物がまた大きくなった」、大森生存訓練に参加した、イェンス

I always seem to manage to leave my luggage of readiness and confidence on the bus. That's why Jens is a superhuman champion, God and all-round hero.
And I'm not.